Это перевод недавней статьи из The Economist. Я сделала его так как здесь очень часто печатали мнение захолустных газетёнок из Европы, журналистов которых легко купить. Поэтому для разнообразия надо написать общее мнение популярного уважаемого журнала.

Запад должен намного больше помогать украинской экономике

23 мая, 2015

http://www.economist.com/news/leaders/21651819-west-should-do-much-more-help-ukraines-economy-other-battleground?frsc=dg%7Ca&fsrc=scn/tw_app_ipad

В начале 90-тых, когда развал Советского Союза изменил восточную Европу, две экономики выделялись своим размером и потенциалом. Одной была Польша с 38-миллионным населением, а второй 52-миллионная Украина. Поэтому не ясно было, которая из них предназначена для большего: ВВП на душу населения в Польше был не больше, чем в Украине, и её экономика быстро сокращалась под грузом долгов. Сегодня же сравнение выглядит нелепо. Экономика Украины сократилась на 18% год к году в первом квартале. Поляки в три раза богаче украинцев.